-
1 едкий
1) corrosivo, acreедкий дым / запах — fumo / odore acre2) ( язвительный) caustico, mordace, corrosivo; al vetriolo -
2 острый
прил.острый нож — un coltello affilato2) ( суживающийся к концу) puntuto, appuntitoострый нос — un naso affilato / aguzzo3) ( проницательный) aguzzo, acutoострое любопытство — curiosità acutaострый ум — intelligenza acuta5) (о вкусе, запахе, пище)6) перен. ( напряженный)острое воспаление — infiammazione acutaострая ситуация — una situazione grave / tesa -
3 cattivo
1. aggcattiva vista — плохое / слабое зрениеcattivo ragazzo — непослушный / капризный ребёнокcattivo odore — неприятный / противный запахcattivo tempo — дождливая / скверная погодаessere di cattivo umore — быть не в духеfarsi cattivo sangue — попортить / испортить себе кровьesser cattivo di cuore — быть чёрствым / бессердечным3) вредный, злокачественный2. m1) дурной / злой человек2) плохое, негодноеsaper di cattivo — иметь несвежий запах ( о еде)3) зло, порок3. fSyn:perfido, diabolico, empio, ingiusto, malintenzionato, malvagio, scellerato, criminale, infido, sinistro, vile, vigliacco; abbietto; nocivo, velenoso, caustico, mordace; meschino, misero; acerbo, acre, amaro, insipidoAnt:
См. также в других словарях:
acre — 1à·cre s.m. var. → 1acro 2à·cre agg. CO 1. di sapore aspro, agro: il gusto acre del limone verde Sinonimi: 1aspro, acerbo, acido, acidulo, 2agro, asprigno, 1brusco. Contrari: dolce. 2. estens., di odore, pungente: l odore acre della cantina, del… … Dizionario italiano
acre — (poet. acro) agg. [dal lat. acer acris ]. 1. [di sapore non dolce: un vino, una bevanda a. ] ▶◀ acido, agro, aspro. ◀▶ amabile, dolce. ↑ smielato. 2. (estens.) a. [di odore] ▶◀ acido, aspro, penetrante, pungente. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
odore — s. m. 1. effluvio, esalazione, emanazione, usta (di animale) 2. profumo, aroma, fragranza, olezzo (lett.) CONTR. puzzo, puzza (dial., lett.), tanfo, fetore, lezzo 3. fetore, puzzo, puzza (dial., lett.), afror … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acre — {{hw}}{{acre}}{{/hw}}agg. (superl. acerrimo ) 1 Detto di sapore, pungente, agro, piccante | (est.) Detto di odore, pungente, penetrante. 2 (fig.) Malevolo, mordace: critica –a. ETIMOLOGIA: dal lat. acer, acris ‘aspro’, dalla radice *ac ‘essere… … Enciclopedia di italiano
selvatico — sel·và·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., di pianta, che nasce e cresce spontaneamente, senza l intervento dell uomo Sinonimi: selvaggio. Contrari: coltivato. 1b. agg., di luogo, ricoperto da una selva, da fitta e rigogliosa vegetazione spontanea;… … Dizionario italiano
zolfo — zól·fo, zól·fo s.m. CO TS chim. 1. elemento chimico non metallico, con numero atomico 40 e valenze 2, 4 e 6, che si presenta come un solido di colore giallo, insolubile in acqua, di odore acre molto caratteristico, con diverse forme allotropiche … Dizionario italiano
fortore — s. m. 1. odore acre, sapore acre, acetosità, acidume, asprezza CONTR. aroma, profumo 2. (spec. al pl., di stomaco) acidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acredine — a·crè·di·ne s.f. 1. BU sapore o odore acre, pungente 2. CO fig., acrimonia, astio: le sue parole avevano perduto ogni acredine Sinonimi: acidità, animosità, astio, astiosità, rancore, velenosità. Contrari: affabilità, dolcezza. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
acroleina — a·cro·le·ì·na s.f. TS chim. aldeide a 3 atomi di carbonio, che si presenta sotto forma di liquido volatile incolore di odore acre, che si può formare riscaldando a lungo grassi alimentari vicino al punto di ebollizione ed è notevolmente dannosa… … Dizionario italiano
afroroso — a·fro·ró·so agg. OB che emana afrore | di odore acre e penetrante {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
afroso — a·fró·so agg. OB di odore acre {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano